jpdb beta

comfort; consolation; diversion

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

immediately; right away; at once; instantly

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

comb

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

(another person's) younger sister

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

2

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

(face) powder

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

to marry

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

personage; person (deserving of respect)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to say no more; to sink into silence

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

to be surprised; to be astonished

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

fate; chance; relationship; tie

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

middle palace guard (ritsuryo system)

1

castle

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

husband; groom; (one's) son-in-law

3

charming; fascinating; voluptuous

2

mountain river; mountain stream

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

Tose

3