jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

7

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to sit on a seat

1

you (plural)

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

beginning; outset; first; onset

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

(one's) life

1

reset; fresh start; new beginning

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

game

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

3

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)

3

victim; injured party; sufferer

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

to pass (of time); to elapse

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

3

how much; how many; to what extent

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

yen (currency of Japan); circle

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

for example; for instance; e.g.

1

to commit a crime; to commit a sin

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

prison; jail; gaol; penitentiary

1

murder; murderer

2

child; children

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

1

younger sister

1

sea; ocean; waters

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

... years old; age (of) ...

1

be; is

2

father

2

public prosecutor

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1