jpdb beta

selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves

1

to publish a book; to put out a book

1

she; her; girlfriend

1

serialization; serialisation; serial story

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

feature (e.g. newspaper); special edition; report

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

journal; magazine; periodical

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

acquisition; possession

1

first place

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

Ishihara Satomi (1986.12.24-)

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

counter for people

1

knowing; (an) acquaintance

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

influence; clout; leverage

1

most; extremely

1

woman; female; feminine gender

3

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

firing; discharge of gun

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to be found; to be discovered

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

murderer

1

burying alive

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1