person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such; this sort of; like this
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
please (give me); please (do for me)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to apologize; to apologise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you