father; dad; papa; pa; pop; daddy
pain; anguish; distress; suffering; hardship
society; the world; the times
rubbish; trash; garbage; refuse
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sexual desire; sex drive; lust
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
time (three times, each time, etc.); times
to feel; to sense; to experience
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to; for; in order to; for; as for; regarding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
if so; in that case; in that situation
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
elementary school student; primary school student; grade school student
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after that; afterwards; thereafter
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to complete decisively; to do to completion
primary school; elementary school; grade school
radio (communication); wireless; not using wires
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
adds force or indicates command
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
centre; center; middle; capital; seat of government
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling