jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

18

cry; crying voice

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

9

event; affair; incident; case; plot; trouble

7

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

cardiac arrest

1

oxygen (O)

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

cranial nerves; cerebral nerves

1

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

complementation; supplementation; completion

1

special; particular; peculiar; unique

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

mental disorder; mental disease

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

subconsciousness; subconscious (awareness)

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)

1

trauma (usu. psychological)

1

serious; severe; grave; acute

1

post-traumatic stress disorder; PTSD

1

main cause; primary factor

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

26

after all; because; but; even; too; as well

8

to cry; to weep; to sob; to howl

6

so; like this; in this way

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

vice-minister (Meiji period); undersecretary

5

myself; yourself; I; me; you

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

anything and everything; just about everything

1

homeless; homeless person

7

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4