jpdb beta

house; one's house; one's home; one's family

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

here I am; I'm home!

1

opening and shutting; opening and closing

1

it seems that; as if

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

money; metal

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to escape; to run away

1

circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

please

1

if it's the case

1

possible; potential; practicable; feasible

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

to accept; to receive; to agree

1

patient

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

cognitive impairment; senility; dementia

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

youth

1

mother; mom; mum; wife

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

one week

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

bone fracture

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1