jpdb beta

should; must; -able; probably; likely

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

1

(not) one

1

thanks; gratitude

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

3

to cry; to weep; to sob; to howl

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

method of bringing up; method of raising

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

cry; crying voice

4

to apologize; to apologise

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

father; dad; husband; you; he

2

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

as a child; when one was a child

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

this sort of

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

daughter

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

father

1

pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)

3

be; is

1

father

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

appropriately; properly

1

how; in what way; how about; questionable

1

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1