izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
answer; reply; response; answer; solution; result
concrete; definite; specific; material; substantial
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
always; all the time; never; usual; regular
that kind of; of the sort; of the kind; such
feeling; sense; impression
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
room; chamber; apartment; flat; stable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
tactics; strategy; military operation; naval operation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to have a rumor circulating
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
after a long time; for the first time in a while
telephone call; phone call; telephone (device); phone
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; how about
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
remnant; residue; remaining; left-over
repayment; reimbursement; refund; redemption
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend