jpdb beta

beautiful woman; (a) beauty

2

graffiti

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

66

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

particularly; especially; in particular; expressly

3

(relating to) gender; sex; sexual

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

now; soon; already; yet; further; more

7

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

47

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

hello; good day; good afternoon

1

ouch

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

good grief

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

suffix for familiar person

3

perfect; complete

2

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

next; following; subsequent; stage; station

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

court (of law); courtroom

2

Shindou

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

3

prefix for forming ordinal numbers

1

crime; criminal act; offence; offense

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

accused; defendant; prisoner at the bar

5

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

old woman

1

and yet; though; when; in spite of

2

stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to have the nerve to

1