counter for books; volume
government service; the bureaucracy
tree; shrub; bush; wood; timber
measurement round the hips
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
actor; actress; player; performer
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
challenge; defiance; dare; attempt; try
regarding; in; to; towards; with regards to
what's the matter?; what's wrong?
abduction; kidnapping; kidnaping
Yamaguchi (city, prefecture)
eldest son (may be the only son); first-born son
fifth day of the month; five days
scene of the crime (offense, offence)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
with the exception of; excepting; excluding
entering a room; studying under a Buddhist teacher
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
at the height (peak) of one's popularity
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
celebrity; famous person; public figure; big name
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
just now; at this moment; at this point of time
demand; firm request; requisition; requirement; desire
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
will (probably); intend (to do); will; should; ought to