nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to look forward to something
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
consequence; outcome; result; blame
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
son of a distinguished family; son of a noble
heat; fever; temperature; zeal; passion
unheard-of; unprecedented
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
and; and then; thus; and now; and finally
imagination; supposition; guess
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
financial power; financial means; wealth
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; title; fame; renown; pretext
honorific/polite/humble prefix