intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
he; she; that guy; that; that one; that thing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
begging for one's life; pleading for one's life
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
request; favour (to ask); wish; please
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
excitement; stimulation; agitation; arousal
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to; for; in order to; for; as for; regarding
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
happiness; good fortune; luck; blessing
home; household; family; hearth
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Metropolitan Police Department (Tokyo)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
(police) detective; criminal matter