jpdb beta

woman; female; feminine gender

5

shriek; scream

6

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

16

adds force or indicates command

4

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

5

you; dear; honey

21

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

95

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

129

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

(one's) life is not in danger; not life-threatening

1

any more; any further; any better; any longer

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

100

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

16

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

shut up!; be quiet!

2

firecracker

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

10

police officer; policeman; policewoman

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

I; me; you; manservant

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

that; those; the

10

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

5

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

18

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

13

you

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

93

to thank

2

memory; sense; experience

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

police; police officer; police station

5

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1