warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
interior; inside; internal
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
military forces; hosts; troops
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
extermination; annihilation
for generations; hereditary; generation after generation
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
influence; power; might; strength; potency; force
magnification; enlargement; expansion; amplification
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to snatch away; to dispossess; to steal
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
winning over; placation; gentle persuasion
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to overflow; to brim over; to flood
to have no chance (of succeeding)
tree; shrub; bush; wood; timber
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
in; on; at (place); as for; regarding
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
last drink (of sake); last glass; last cup
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy