to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
principle; theory; fundamental truth
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(a) little; somewhat; somehow
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to spend time (on doing something)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
will; testament; last request
(period of) a year; during an era
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to get tired of waiting; to grow impatient
at that time; at that moment; then; on that occasion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
now; soon; already; yet; further; more
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable