to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
residence; estate; grounds; premises; mansion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
sentence-ending particle expressing doubt
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
suddenly; all of a sudden
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
rock; boulder; crag; cliff; anchor
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
by means of; due to; because of; according to
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
aggression; invasion; raid
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain
information; news; report; reward; retribution
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
palanquin; litter; bier; portable shrine
to keep a promise; to keep one's word
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to run away; to flee; to make off; to start to run away
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)