to face; to go towards; to head towards
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
illness; disease; bad habit; weakness; fault
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please (give me); please (do for me)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
proceeding to the capital
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
adds force or indicates command
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)