custom; practice; said; aforementioned; instance; example
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
mission; errand; task; duty; obligation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
is that so? (generally rhetorical)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs (around you); situation; circumstances
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
capture; takeover; hijack; skyjacking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to make fun of; to look down on; to make light of
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat