a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
amount of sugar; sugar content
utmost limits; extremity; limit
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
crisis; critical situation; emergency; pinch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
priest soldier; warrior monk
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
bell (often a large hanging bell); chime
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
farewell; adieu; goodbye; so long
special someone; special person; precious one; significant other
God; god; ace; king; superior person
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
wherein; therein; thereinto
readiness to die; (in the) face of death
failing college entrance exams and retaking them a year later
by all means; no matter what; at any rate
to occur to; to remind of; to come to mind
which (of three or more); well; now; c'mon
essential; important; crucial; vital; main