ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
castle construction; building a castle; fortification
to order; to command; to appoint
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
main or important road; influential or important position; the authorities
hostility; antagonism; opposition
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
the most; the extreme; prime; conspicuous
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
full; wholehearted; utmost; overall width
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
Japanese sweet eaten with koicha
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
monastery; convent; cloister; abbey
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
exterior; outside; outer; external; lateral
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
oneself; oneself; for oneself; personally
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to take; to catch; to capture
heave-ho; oops; yes; yeah
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
moreover; furthermore; nevertheless; and yet