(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to need; to call for; to require
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
pursuer; pursuing party; posse
perception; intuition; the sixth sense
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
a little bit; a little while
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
so; like this; in this way
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
inside; interior; among; within; middle; center; during
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that