person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
separation; divorce; severing of connections
form; shape; state; condition; letter; correspondence
standard of revolt; banner of rebellion
what; how many; many; a lot of; several; a few
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
difference; discrepancy; variation
adds force or indicates command
from now on; after this; in the future; from here; from this point
house (e.g. of Tokugawa); family
house; residence; family; household; lineage; family name
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
kindness; intimacy; friendship
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
morning; breakfast; (arch.) next morning
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to devise; to arrange; to plan; to plot
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
will; probably; may; I think; surely; I hope
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
another; one more; not quite; not very good; lacking
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
by means of; due to; because of; according to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
this way; this direction; here; this (one); I; me
be; is; did; (have) done; please; do
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
river; stream; River; the ... river