what!; oh; what the heck; what the; damn
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
please (give me); please (do for me)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hokora; small wayside shrine
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this way; this direction; here; this (one); I; me
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
underground spring; Hades; hell; underworld
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet