to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
after that; afterwards; thereafter
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
reply (e.g. email, fax, letter); answer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
contacting; getting in touch; communication; call; message
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beyond this point; from now on; after this
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
attentive; cautious; careful; watchful
to watch over; to watch attentively
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good