tea served without sweets
first instance; first trial
one meaning; primary importance; primary significance; a reason; a truth
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
goddamn idiot; moron; nitwit
garbage (rubbish) collection point
cold district; northern district
appeal to a higher court; intermediate appeal
negotiator; bargainer; point man
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
to freeze to death; to die of cold
detention pending trial; confinement; custody
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
within the jurisdiction of
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
passenger; traveller; traveler; tourist
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
(squad of) police; police force
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
Everyone is safe (all right)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
Niigata (city, prefecture)