well then ...; in that situation; in which case
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
inside a plane; in-flight
passenger; traveller; traveler; tourist
man; male; masculine gender
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
within the jurisdiction of
pipe shaft (in a building); riser shaft
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
newspaper reporter; print journalist
Niigata (city, prefecture)
store; shop; establishment; restaurant
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
all; entire; whole; altogether
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to chase; to run after; to pursue
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nasal mucus; dripping nose; snot
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts