consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
in the same manner as before; the same as always
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
cenotaph; memorial monument
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
large; big; older; senior; final; ultimate
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
canvasser; door-to-door salesman
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to slap; to strike; to spank
originally; by nature; from the start
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
convenient; handy; useful
lightly; easily; carelessly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
anger; rage; fury; wrath; indignation
to miss a chance; to fail to do
beautiful woman; (a) beauty