policy; course; plan (of action); magnetic needle
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
knowing; (an) acquaintance
origin; source; exit; point of departure; time to take action
numeral; figure; digit; numeric character
assistant chief of staff, g3
meaning; significance; sense
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be silent; to say nothing
question; inquiry; enquiry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
(period of) a year; during an era
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
internment; detainment; detention
order; command; decree; (software) instruction; statement
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in spite of; regardless of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
great admiration; deep respect
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
classified document; confidential document
above; up; top; summit; surface; before; previous
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in