Ochanomizu Women's University
detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II
leak of official secrets; leaking of confidential information
constructing and selling a ready-built house
different newspaper (esp. by a different publisher); another newspaper
accompanying note or letter; postscript
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
rebate; commission; kickback
order from the company president
house search (e.g. by the police)
investigating authorities; law enforcement authority
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
supreme command; high command
each newspaper; every newspaper
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
arrestee; person arrested
classified document; confidential document
Imperial General Headquarters (Japan)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
detention pending trial; confinement; custody
clerical desk; office desk
major contender; strong (leading) candidate; front runner
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
head of a school (of music, dance); head family of a school
rearranging; remodeling; remodelling
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
staying somewhere (overnight) due to circumstances
(this) shrine; (this) company; (this) firm