informal resignation; unofficial resignation
blowout (oil well, gas field, etc.)
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
(company's) main financing bank; principal bank
to praise to the skies; to extol
famous car; excellent car
Arab-Israeli Wars (1948, 1956, 1967, 1973)
economic warfare; economic war
to throw down the drain; to waste
bowing out; retiring voluntarily
Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941)
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
daily output; Nissan (Japanese car company)
be inextricably involved; be in a sticky situation
visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support
major stockholder; large shareholder
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
stable supply; reliable supply
to start; to begin; to commence
Imperial General Headquarters (Japan)
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
Formula One (form of motor racing); F1
both in name and reality; both in name and substance
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)