(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to strike; to hit; to beat; to punch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
metre; meter; meter; gauge
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to develop into a serious incident
thanks to ...; owing to ...; because of ...
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at last; finally; barely; narrowly; just
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
wife; bride; (one's) daughter-in-law
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
having done ... by mistake; having messed up ...
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
poor; pitiful; piteous; pitiable
talent; gift; function; noh (theatre)
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
pity; sympathy; compassion; affection; love
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation