jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

that; those; the

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

23

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

-years-old

1

birthday

1

was; were

4

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

huh?; what's up?

2

arrest; apprehension; capture

1

indicates question

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

police; police officer; police station

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

mass communication; mass media

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

complaint

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to return; to come back

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

however

2

Osaka (city); (arch.) large hill

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

now; soon; already; yet; further; more

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

Tokyo

4

to move (house); to change residence

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2