tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
rock; boulder; crag; cliff; anchor
hard worker; hardworking person
story; tale; narrative; account; fable; legend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to happen to hear; to overhear
loungewear; comfortable clothing worn at home
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
since when; from when; how long
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
wise saying; famous saying
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
beautiful woman; (a) beauty
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
1,000,000; one million; million; many
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stability; steadiness; equilibrium
by today; before the day is over
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
final; eventual; ultimate
victory or defeat; victory and defeat