jpdb beta

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

to hide; to conceal

1

surely; certainly

9

you could say that

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

number one; first; best; most; game; round

6

marriage

11

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

personal information

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5

malicious; ill-tempered; unkind

1

liking; taste; choice

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

sigh

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

Shimokita

3

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

10

to keep (a person) waiting

1

to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

convenient; handy; useful

4

human-like; quite human

1

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

excuse; explanation

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

coexistence; living together

1

miscellaneous; mixed; unorganized

1

as a child; when one was a child; childhood

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

Hondagekijou

9

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

woman

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

25

to sell

6

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

had better ...; had better not ...

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to do (for someone)

2

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

2