jpdb beta

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

father; dad; husband; you; he

33

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

59

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

since some time ago; for some time; for quite a while

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

41

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

be; is

28

hey; you; hey; hey; hold on; yo

44

at; in; at; when; by; with; and then

24

some people; a few people; several people

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

so much; so; like that

2

influence; clout; leverage

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

30

that; those; the

10

theatre; theater; playhouse

4

how many years; how long; what year

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

multi-

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

60

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

drama; theatre; theater; play

10

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

66

how many people; a number of people

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

21

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

21

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

166

paradise; Eden; Elysium

2

drama; play; powerful drug

1

little theater; small theater

2