to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
your home; your family; their home; (my) home
intention; idea; inclination; wish
beginning; outset; first; onset
assertion; declaration; affirmation
specialist; expert; professional; authority; pundit
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
contents; interior; substance; content; (sword) blade
harming one's image; worsening of one's image
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
towards; against; regarding; in contrast with
slander; calumny; defamation; libel; abuse
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
metropolitan governor; governor of Tokyo
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
himself; yourself; herself
respect; esteem; reverence; honour; honor
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
staff member; employee; worker; personnel
covered in mud; mud-caked
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to snatch away; to dispossess; to steal
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite