super-; ultra-; extremely; really; over; more than
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
renewal; update; innovation; improvement
highest ever (number of); record-high; most on record
continuation; succession; series
second day of the month; two days
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
talking while standing; standing around talking
story; tale; talk; discussion
god (esp. the Christian God)
(medical) doctor; physician
to abandon; to fail; to desert; to forsake
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
honor; honour; credit; prestige
professor; teaching; instruction
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to shine; to glitter; to be bright
and; and then; thus; and now; and finally
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
never mind that; don't worry about that; listen up
to be able to manage somehow or another
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!