mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
himself; yourself; herself
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
respect; esteem; reverence; honour; honor
use; utilization; utilisation; application
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
car; automobile; vehicle; wheel
yikes!; eek!; ook; eek; customer
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
staff member; employee; worker; personnel
covered in mud; mud-caked
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal