jpdb beta

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

personal feelings; self-interest

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

attendant; attendee

2

stir; commotion; noise

4

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

thank you

7

this occasion; at this time; now

6

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

my condolences

1

to love

1

number one; first; best; most; game; round

4

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

well then ...; in that situation; in which case

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

prefectural governor

5

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

you

4

as usual; as always; as before; as ever; still

2

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

flattery; compliment

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

woman; female; feminine gender

1

mourning dress

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

beautiful woman; (a) beauty

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

official business; public business

1

being very busy; busyness

1

thank you very much

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

3

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

11

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

no!; no no!; no, not at all

1

extravagant; absurd

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

lack of experience

1