protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
perhaps; likely; probably; I dare say
clotted blood; gore; sticky clots of blood
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
kidnapper; kidnaper; abductor
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
reply (e.g. email, fax, letter); answer
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
separate case; another matter
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
putting life into; animating; cheering up
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
centre; center; middle; capital; seat of government
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
nursery school; day nursery; preschool
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
boy; son; baby boy; young man
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
participation; taking part in; participating in; being concerned in
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
address (e.g. of house); residence; domicile
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
without an occupation; unemployed; jobless
each; (arch.) you (plural)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
results of a vote; voting results
vote; ballot; label; ticket; tag
way (of doing); manner; method; means
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence