to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
come; come now; well; who knows; well now; let's see
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
body; body blow (in boxing)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
story; tale; talk; discussion
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
unnatural; artificial; affected; strained
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that; the matter in question
rock-paper-scissors (game); janken
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
what's the matter?; what's wrong?
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
the other day; lately; recently
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in; on; at (place); as for; regarding
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
abduction; kidnapping; kidnaping
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
how can (one) do something
first of all; at once; right away; for now; for the time being
state of affairs (around you); situation; circumstances
to lend; to loan; to rent out; to hire out
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at once; immediately; right now
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)