smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
-like; sort of; similar to; resembling
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
to; for; in order to; for; as for; regarding
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
intricate; elaborate; complicated; complex
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to make fun of; to look down on; to make light of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I; me; you; (arch.) manservant
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
cooking rice; kitchenmaid; cook
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
deep place; depths; depth; profundity
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
another helping; second helping; seconds; other paw!