to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
opening and shutting; opening and closing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
seeing one off; farewell; escort
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
far away; distant place; long ago; far back; by far
in the meanwhile; during the time
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
grasp; catch; understanding
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
somehow; for some reason; without knowing why
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
debt; loan; liabilities; borrowing money
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
maternity health record book; mother and child health notebook
to be consistent; to be coherent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
he; she; that person; that; that one; that thing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
indescribable; having no way to express
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
different person; another person; someone else; changed man
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
article; news story; report; account
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
time; season; period; phase; stage