jpdb beta

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

detour; diversion

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

just one person; only one

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo

1

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

2

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift

1

delicious; tasty

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

congratulations

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

this year

1

unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis

2

youngest

1

talisman; lucky charm

1

merely for form's sake

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

senior; older

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

inside one's heart; in one's mind

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

space alien; alien; extraterrestrial being

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

they

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

just because; even if; even though

1

Earth; the globe

1

mankind; humanity

1

meaning; significance; sense

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

portion for two people

1

appetite (for food)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

another time; some other time

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1