familiarity with the land; (having) knowledge about a place
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
very much; exceedingly; extremely
does not; can not; will not
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
door; gate; opening; title page
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to lock up; to shut up; to imprison
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
fugitive from justice; fugitive criminal
as planned; according to plan
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
telephone call; telephone (device)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
rather; sooner; preferably
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
important; essential; significant; major; key; principal
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by