period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
rehabilitation (in society)
easy; simple; there's no way that ...
petty swindling; petty swindler
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
serious illness; dangerous disease
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
without an occupation; unemployed; jobless
to be on the lookout; to lie in wait
gathering evidence; collecting evidence
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
document; reportage; documentary; documentation
program (e.g. TV); programme
doing whatever one pleases
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
approval; agreement; support; favour; favor
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
such; like that; that sort of; very
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
prickling; stinging; tingling
person being waited for; person who waits
(period of) a year; during an era
magician; wizard; sorcerer; witch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed