sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be called ...; to be referred to as ...
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
yes; yeah; hum; hmmm; oof
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
oracle; revelation; divine message
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
while; during; while; although; all; both
army; armed forces; military authorities; team; group
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
now; the present time; just now; another; more
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
information technology; IT
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
being bad at conversation; poor conversationalist; poor talker
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
carefree; buoyant; lighthearted; ease
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
what!; oh; what the heck; what the; damn
online dating app; match-making app
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)