castle (in place names); castle; fortress
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
skillful; skilled; proficient; flattery
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
one's share; one's portion
by myself; in person; by oneself
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
moment; brief space of time
remnant; residue; remaining; left-over
in an instant; in a flash; right away; immediately
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
second (unit of time); arc second
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
grandfather; male senior-citizen
association; socializing; socialising; fellowship
surely; certainly; without doubt
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(in spite of) being old enough to know better
showy; loud; gay; flashy; gaudy
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
shape; form; appearance; state; situation; suitable
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
the front; honesty; uprightness; decency; normality
that's enough!; cut it out!; get a life!
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well