to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
and yet; though; when; in spite of
(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; (lit.) salary thief
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
room; chamber; apartment; flat; stable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to step aside; to move (out of the way); to make way
why?; what for?; how?; by what means?
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
request; favour (to ask); wish; please
now; the present time; just now; another; more
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
-like; sort of; similar to; resembling
it doesn't matter what; anything is fine
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(someone else's) parents; both parents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
next; following; subsequent; stage; station
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
oh; right; I see; OK; gotcha
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
programme; program; plans; arrangements
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages